Festival

Sunday Schedule for Scéne Chevron Heritage

Artists bios

A Tribute to Jillian Johnson ft. members of The Figs & Ginger Lee

(Louisiana)

12:15-1:15

Louisiana’s sweethearts the Figs have charmed revelers across the South with their unique blend of sassy, rowdy, and sweet for over ten years. Their sugar-sweet harmonies lace through songs about trains, boats, and broken hearts – some originals, some old-time rockabilly or country or swing. They'll be joining with members of Ginger Lee to together play a set celebrating the talents and memory of their bandmate Jillian Johnson, an artistic force behind both groups.

Pendant dix ans, les anges chéris de la Louisiane, les Figs, ont charmé les spectateurs à travers le sud avec leur mélange de musique unique, fougueuse, percutante et douce à la fois. Leurs harmonies pétillantes et savoureuses entremêlent des thèmes de chansons sur des bateaux, des trains et des cœurs brisés, avec des classiques, du bon vieux rockabilly, du country ou du swing. Ils se réuniront avec des membres du groupe Ginger Lee pour jouer ensemble et honorer le talent et la mémoire de leur compagne musical, Jillian Johnson, une artiste influente au sein des deux groupes.

Festivals Acadiens et Créoles Presents:

Savoy Family Band
(Louisiana)
1:45-2:45

The Savoy Family Cajun Band plays hard-core Cajun music laced with an earthy sensuality. In their hands, the old tunes have been revived and returned to new life. Marc and Ann Savoy and their sons Joel and Wilson are strong individual musicians working together to create a tight, intense sound. Marc and Ann Savoy have been performing and recording together since 1977. Maintaining a more acoustic approach to Cajun music, the Savoy Family Cajun Band can nonetheless hold its own amongst Cajun music lovers everywhere, and takes pride in drawing considerable power from four acoustic instruments. Sometimes the group demonstrates the way Cajun music has evolved by featuring the early double fiddle and triangle sound or an accordion and fiddle duet. Early French ballads are added to the program to show other historic elements of early southwest Louisiana.

Le Savoy Family Cajun Band joue de la musique cadienne hardcore mêlée d’une sensualité généreuse. Entre leurs mains, les vieilles chansons ont été revisitées et trouvent une vie nouvelle. Marc et Ann Savoy et leurs fils Joel et Wilson sont de solides musiciens qui travaillent ensemble pour créer un son puissant et intense. Marc et Ann Savoy jouent et enregistrent ensemble depuis 1977. En préservant une technique résolument acoustique de la musique cadienne, le Savoy Family Cajun Band peut néanmoins maintenir partout sa place parmi les amateurs de musique cadienne, et tirer de la fierté de tirer une telle puissance de quatre instruments acoustiques. Parfois, le groupe montre comment la musique cadienne a évolué, en utilisant l’antique double fiddle et le triangle ou un accordéon et un duo de fiddle. De vieilles ballades françaises sont ajoutées au programme pour mettre en avant d’autres aspects historiques du Sud-ouest de la Louisiane.

Vishtèn

(Prince Edward Island)

3:15-4:30

For the past decade, powerhouse trio Vishtèn have acted as Francophone musical ambassadors throughout the world. Hailing from Prince Edward Island’s Evangeline area and from the most remote reaches of Quebec, twin sisters Emmanuelle and Pastelle LeBlanc join musical forces with Pascal Miousse to form a sophisticated sonic signature. The Canadian trio has dazzled audiences with their fiery blend of traditional French songs and original instrumentals that fuse Celtic and Acadian genres with a modern sensibility of rock influence. Their trademark blend of fiddle, guitar, accordion, harmonium, whistles, piano, bodhrán, jaw harp, moog, electric guitar and percussive dance make for a unique tour de force of traditional and contemporary sounds. Their music has been showcased on American television (ESPN) and the Japanese film, Finding Anne.

Ces dix dernières années, le trio powerhouse Vishtèn a joué le rôle d’ambassadeur musical francophone à travers le monde entier. Originaires de la région d’Évangeline sur l’Ile-du-Prince-Édouard, un des endroits les plus isolés du Québec, les jumelles Emmanuelle et Pastelle LeBlanc se sont jointes à Pascal Miousse pour développer une signature sonore raffinée. Le trio canadien a ébloui le public avec leur mélange détonnant de chansons françaises traditionnelles et de morceaux instrumentaux originaux qui fusionnent les genres celtique et acadien sous une influence rock moderne. Leur marque de fabrique, un mélange de violon, guitare, accordéon, harmonium, piano, bodhran, guimbarde, moog, guitare électrique et danse percussive résulte en un tour de force unique de sons traditionnels et contemporains. Leur musique a été présentée à la télévision américaine (ESPN) et dans le film japonais Finding Anne.

Festivals Acadiens et Créoles Presents:

Cedryl Ballou & the Zydeco Trendsetters

(Louisiana)
5:00-6:15

A native of Lake Charles, Louisiana, Cedryl (pronounced “see-DRELL”) Ballou began playing music at the tender age of five, making his professional debut as a drummer with his grandfather, legendary guitar pioneer Classie Ballou, at the age of 11. Cedryl grew up steeped in Creole music and culture. A young but seasoned zydeco musician and singer, Ballou shifts easily from drums to accordion and vocals, fronting the Zydeco Trendsetters and touring extensively with regional Zydeco artists, including Andre Thierry, Corey Ledet, Rosie Ledet, Step Rideau and Soul Creole. On Country Roads, Cedryl’s playing is equal parts tradition and innovation. His original songs speak to life in south Louisiana, with an undeniable groove that gets you, and keeps you, on your feet.

Originaire du Lac Charles, en Louisiane, Cedryl Ballou a commencé à jouer de la musique à l'âge de cinq ans, faisant ses débuts professionnels comme batteur avec son grand-père, le légendaire pionnier de la guitare, Classie Ballou, à l'âge de 11 ans. Cédryl a grandi, plongé dans la musique et la culture créole. Jeune mais musicien expérimenté de zydeco et chanteur, Ballou passe facilement de la batterie à l'accordéon ou au chant, étant le leader des Zydeco Trendsetters et faisant de nombreuses tournées avec des artistes zydeco régionaux, tels André Thierry, Corey Ledet, Rosie Ledet, Step Rideau et Soul Creole. Sur son album, Country Roads, Cedryl joue autant dans la tradition que dans l'innovation. Ses chansons originales parlent de la vie dans le sud de la Louisiane, avec une profondeur indéniable qui vous atteint et vous aide à garder les pieds sur terre.