In the “Endangered Species” story in our Dec. 26 issue, we reported that Rep. Charlie Melancon, a Democrat from Napoleonville, had angered his labor support due to a recent vote on a right-to-work bill. The disagreement was over Melancon’s vote on the Employee Free Choice Act. The Independent regrets the error.