Vishtèn
(Prince Edward Island)
11:45-12:15
For the past decade, powerhouse trio Vishtèn have acted as Francophone musical ambassadors throughout the world. Hailing from Prince Edward Island’s Evangeline area and from the most remote reaches of Quebec, twin sisters Emmanuelle and Pastelle LeBlanc join musical forces with Pascal Miousse to form a sophisticated sonic signature. The Canadian trio has dazzled audiences with their fiery blend of traditional French songs and original instrumentals that fuse Celtic and Acadian genres with a modern sensibility of rock influence. Their trademark blend of fiddle, guitar, accordion, harmonium, whistles, piano, bodhrán, jaw harp, moog, electric guitar and percussive dance make for a unique tour de force of traditional and contemporary sounds. Their music has been showcased on American television (ESPN) and the Japanese film, Finding Anne.
Ces dix dernières années, le trio powerhouse Vishtèn a joué le rôle d’ambassadeur musical francophone à travers le monde entier. Originaires de la région d’Évangeline sur l’Ile-du-Prince-Édouard, un des endroits les plus isolés du Québec, les jumelles Emmanuelle et Pastelle LeBlanc se sont jointes à Pascal Miousse pour développer une signature sonore raffinée. Le trio canadien a ébloui le public avec leur mélange détonnant de chansons françaises traditionnelles et de morceaux instrumentaux originaux qui fusionnent les genres celtique et acadien sous une influence rock moderne. Leur marque de fabrique, un mélange de violon, guitare, accordéon, harmonium, piano, bodhran, guimbarde, moog, guitare électrique et danse percussive résulte en un tour de force unique de sons traditionnels et contemporains. Leur musique a été présentée à la télévision américaine (ESPN) et dans le film japonais Finding Anne.
Harmonouche
(France/Louisiana)
1:30-2:00
French-New Orleans Gypsy traditional jazz band Harmonouche, is a three-year-old quartet and new addition to the local music scene. Harmonouche is quickly experiencing strong interest amongst music lovers and dancers for its fun, fresh and creative interpretations. Their music is loaded with charisma, world class musicianship and a good dose of humor. The band delivers a unique sound orchestrated with jazz guitar, diatonic harmonica, singing, whistling, and lip trumpeting, accordion, piano, clarinet and stand up bass.
Harmonouche, le groupe de jazz manouche de la Nouvelle Orléans, est un quatuor de trois ans qui est nouveau sur la scène locale. Harmonouche a rapidement suscité beaucoup d’intérêt parmi les amateurs de musique et de danse grâce à ses interprétations fraiches et créatives. Leur musique, de classe internationale, mêle à la fois charisme et une bonne dose d’humour que le groupe libère avec un son unique, fait d’arrangements de guitare jazz, d’harmonica diatonique, de chants, de bruit de trompette avec les lèvres, d’accordéon, de piano, de clarinette et de contrebasse.
Flying Balalaika Brothers
(Russia/Ukraine)
3:15-3:45
The Flying Balalaika Brothers, founded in 1995 by Zhenya Kolykhanov, first began as an Los Angeles street band before establishing its roots in the musically zealous city of Austin, TX. For nearly 20 years, the feisty group has entranced audiences with their unique blend of Gypsy folk, electronic rock n’ roll and eye-catching, interactive performances with Russian influence. The band features instruments like the behemoth contrabass balalaika, a triangle shaped stringed instrument from Russia. The Flying Balalaika Brothers have been featured at international music festivals, as well as on television and in feature films.
Les Flying Balalaika Brothers, fondés en 1995 par Zhenya Kolykhanov, ont d’abord commencé comme une fanfare de rue à Los Angeles avant de s'implanter dans la ville musicalement active d’Austin, au Texas. Pendant près de 20 ans, le groupe plein d’entrain a ravi les spectateurs avec leur mélange unique de folk bohème et de rock ’n’ roll électronique, ainsi que leurs spectacles accrocheurs et interactifs d’influence russe. Le groupe utilise des instruments comme l’énorme balalaïka contrebasse, un instrument à corde triangulaire de Russie. Les Flying Balalaika Brothers ont figuré dans des festivals de musique internationaux aussi bien qu’à la télévision ou dans des films.
Thomé Young
(New Brunswick)
5:00-5:30
A typical artist with the constant need to reinvent, New Brunswick’s Thomé Young has an elusive personality, a crossroads between shyness, flirting and arrogance. A leading figure in the Acadian scene, asserts himself brilliantly in a directory that combines poetry and humor. His writing talent and melody make him one of the most interesting artists in the French music industry. Thomé Young is the recipient of several awards, Découverte Alors chante! de l'Académie Charles Cros, Artiste de l'année en Musique au Gala des Prix Éloizes, Prix Auteur-Compositeur de la SPACQ, Prix Roseq/Radarts à la bourse RIDEAU, Prix Acadie-Rideau à la FrancoFête en Acadie, several nominations at ECMA's, etc. Thomé Young stands out for his well-crafted lyrics and catchy melodies.
Artiste emblématique ayant le besoin constant de se renouveler, Thomé Young, du Nouveau-Brunswick, a une personnalité insaisissable, au carrefour entre la timidité, le flirt et l’arrogance. Figure de proue de la scène acadienne, il s’affirme avec brio dans un répertoire qui allie poésie et humour. Son talent de compositeur en fait un des artistes les plus intéressants du monde musical francophone. Thomé Young est le lauréat de plusieurs prix, Découverte Alors chante ! de l'Académie Charles Cros, Artiste de l'année en Musique au Gala des Prix Éloizes, Prix Auteur-Compositeur de la SPACQ, Prix Roseq/Radarts à la Bourse RIDEAU, Prix Acadie-Rideau à la FrancoFête en Acadie, plusieurs nominations aux ECMA, etc. Thomé Young se distingue par ses textes bien conçus et ses mélodies attachantes.